Place it straight after the embarrassing line as the reaction beat, then follow it with awkward crickets to let the awkward moment hang. For a lighter cut, put a chipmunk laugh after it instead, so the gag turns into shared laughter.