Put it at the end of a failed attempt, after the mistake is fully visible, then follow it with Awkward Crickets to stretch the embarrassment. For a bigger reaction chain, place Chipmunk Laugh just before it so the two laughs build toward the same joke.