Place it at the end of a leaving scene, after the goodbye line and before a reaction cut. Follow it with the run vine sound for a chase payoff, or precede it with a nope meme sound to set up the refusal to wait.