Place this clip as the reply beat right after an on-screen greeting, then follow it with a huh sound button for a second reaction. For a longer bit, let a no no wait wait sound button come after it when the misunderstanding keeps growing in the scene.