Place it at the reveal point of a short edit, right after the successful result appears on screen. Build the sequence with a bruh sound button for the failed attempt first, then finish with a yaaaay cheer sound button if the win deserves a bigger celebration afterward.