Place this immediately after the confusing moment in your edit, then follow it with a funny ha ha laugh to sell the reaction, or swap that second slot for a yeah reaction when someone pretends they understood everything perfectly well.