Place this clip immediately after the Japanese line in your edit, then follow it with the Bruh sound to underline the moment the meaning sinks in, or use the Emotional Damage sound when the translation is unexpectedly harsh.