Place this clip right after the doubtful claim in your edit, before any response from the speaker. Follow it with a huh sound for confusion, or stack a wrong answer buzzer underneath when the lie is meant to fail publicly in the scene.