Place it at the end of a crush montage, right after the reveal that feelings were mutual, then follow with Naruto Sad Song for the next scene, or Awkward Crickets when the conversation stops.