Place it right after the reveal that exposes the suspicious behaviour, then follow it with a short reaction sound for the caught person's response. Pair it with Bruh Meme Sound for disbelief, or It Was At This Moment He Knew for the moment everything clicks into place.