The clip is built around the French word 'inouï' — 'unheard of' — delivered in the bright, theatrical tone of a Nintendo Direct announcement. French viewers latched onto the delivery and spread it as one of the funnier reaction memes from the Nintendo community, the way the Emotional Damage meme or the Oh My God meme travels beyond its origins. It now pops up in French and international edits alike as a tongue-in-cheek stamp of amazement, a quick accent-flavoured punchline for anything staged as a grand reveal.