James May is a British television presenter known for Top Gear, The Grand Tour and his solo travel series in Japan, where his careful attempts at Japanese became a running joke with viewers. Clips of him saying sumimasen were later edited online with simple keyboard accompaniment, turning a polite phrase into a short, loopable jingle. The edit spread through meme pages and soundboards because it is brief, recognisable even without context, and useful for any awkward apology. It remains popular for travel, anime and British television edits where a gentle excuse me is funnier than a serious sorry.