Place it at the exact reaction beat after the setup line, not under dialogue. Follow an anime ahh with this clip as the second reaction, or lead into an awkward moment button when the edit needs another beat before moving on to the next scene.