Place it as the quick payoff near the end of a short edit, after the setup has used the name once already. Follow it with Awkward Crickets when the joke falls flat, or lead into Chipmunk Laugh when the group is already laughing and you want the reaction to keep going.