Use it as the closing beat of a short reaction sequence, after the line that sets up the joke. Follow it with the Bruh sound for a second reaction beat, or lead into the Emotional Damage sound when the teasing keeps escalating and the joke needs a bigger payoff.