Place it at the end of a short scene where someone is clearly lost or staying out too late, after No No Wait Wait stops the action and before Oh My God Wow reacts to the decision, so the call-home line lands as the verdict rather than the setup.