Place it right after the copied line in your edit, then follow it with Ceeday Huh for a short beat before the joke settles. For a stronger finish, use Nelson's Ha-Ha! after it instead, letting the copycat moment close on that sound rather than on another repeat.