Place it at the start of a name reveal, then follow it with Chipmunk Laugh once the joke has landed. For a quieter response, use Awkward Crickets after it instead, letting the awkward reaction close the moment before the next line in the edit begins.