The phrase comes from Portuguese, where fome means hunger, and the clip circulates online as a short named reaction rather than a scene identified with a film or show. Short voice lines like this spread through soundboards and messaging apps because they are easy to reuse for a single clear feeling. Marina fome has stayed in use for food related jokes, waiting for delivery, and complaining about being hungry, where the specific name makes the moment feel like a recurring character everyone recognises.