Put this clip at the confession moment, just after the mistake is shown, then follow it with Emotional Damage Meme Sound when the reaction lands, or Sad Meow Song to close the scene.