Place it right after the enemy spotted cue when your party enters the woods, then follow it with a Chewbacca roar for a bigger creature reveal, keeping this smaller summon as the first beat before combat starts.