Put it at the very end of a mission segment, after the final objective is shown on screen. Open the sequence with Enemy Spotted to set up the challenge, then close with Okay Let's Go once the win has been marked.