Place it at the end of a crush reveal, after the reaction builds, then follow it with Oh My God Wow for the exaggerated response or Sad Violin if the moment turns awkward, keeping the lover line as the centre of the edit.