Place it right after the embarrassing reveal in an edit, then follow it with the Windows XP Error Sound Button to sell the failed cover-up, then move straight to the next scene without another reaction sound.