Place it just after the mishap, before the reaction shot, then follow it with an awkward moment sound for the pause and a womp womp fail sound to close the joke, so the named friend's complaint sets up the fallout.