Place it right after the failed name attempt in your edit, so it acts as the punchline before the reaction. Follow it with the baby laughing meme for a quick payoff, or with emotional damage meme when the mispronunciation keeps getting worse.