Place it just after the suspicious line, then follow it with a Bruh reaction to confirm the callout before the scene moves on. For a bigger payoff, add an Emotional Damage sting after that beat, letting the sniff set up the joke and the later sounds carry the reaction.