Place it at the end of a confusing exchange, just after the rambling line, then follow it with Awkward Crickets for a beat before the next scene, or open with a Yooooo Reaction Sound to set up the moment it answers.