Place it immediately after the failed joke in your edit, before any reaction shot, so it becomes the turning point. Follow it with the Wrong Answer Game Show sound for a game-show fail, then the Sad Violin sound to close the scene on the joke teller.