Place this clip as the direct reply in an edit, right after the other person's overfamiliar line, then follow it with awkward crickets to hold on the reaction. For a bigger escalation, pair it instead with a shocked sting right before cutting away.