Place it near the end of a sleepy edit, just after the moment someone gives in to tiredness, then follow it with the snore sound for a closing beat that lets the scene settle.