Place it at the end of a chat scene, right after the message appears on screen, then follow it with a bell ding when the reply arrives, or a Discord call when the conversation turns into a voice chat.