Place it in the middle of a short edit, after the setup and before the payoff, so the dance moment carries the middle. Follow it with Funny Ha Ha Laugh for the reaction, then finish with Ba Dum Tss Drum Sting to close the gag.