Put it immediately after the pun in the edit, then follow it with awkward crickets for the reaction that follows a failed joke, or lead into it with a chipmunk laugh when the pun actually works and the room is already laughing.