Place it as the final line after a flirty setup in a short edit, then follow with awkward crickets for the reaction that follows. If the group turns it into a running joke, bring in chipmunk laugh later in the same edit to keep the energy up.