Place it at the end of a flirting scene as the final reaction, then follow a successful attempt with the kids cheering sound or answer a failed attempt with the eww brother eww sound for the opposite payoff.