Place it right after the foul is shown, following It Was At This Moment He Knew to set up the verdict, then let a fail sound close the joke once the dirty play has sunk in.