Place it at the transition from exploration to a new chamber, after footsteps and before the encounter starts. Follow it with the FNAF Jumpscare Scream for a scare reveal, or swap that for Enemy Spotted when the room holds a patrol instead.