Place it at the exact frame the mistake becomes visible, after a short build-up sound and before the reaction shot. Follow it with awkward crickets for a deadpan aftermath, or use a shocking sound effect when you want the next cut to escalate instead of settle.