Place it as the reaction beat after the mistake lands, before you return to dialogue. Follow it with Nelson's Ha-Ha! for a second mocking layer, or swap in a laughing dog meme when you want the same tease from a different voice.