Place it right after the confusing line in an edit, then follow it with Nani Sore for a second confused question, then close with a Shocked Meme Sound for the reaction. That order keeps the joke on the misunderstanding before the bigger response takes over.