Place it as the payoff at the end of a toilet mishap setup, not as background filler. Follow it immediately with the funny ha ha laugh to sell the group reaction, then cut straight back to dialogue so the moment stays as a quick punchline in the edit.