Si se puede translates to yes it can be done and became widely known as a labor movement slogan in the United States in the 1970s, associated with Cesar Chavez and Dolores Huerta. The phrase later spread far beyond politics into sports stadiums, television shows and everyday Spanish speech as a general chant of encouragement. This Multimedios clip captures that television version, and online it has been reused on soundboards as a quick motivational reaction for victories, comebacks and determined attempts that actually pay off.