Place it as the immediate reaction beat after a reveal, compliment or suggestion in your edit, before any commentary continues. Pair it with a short laugh track afterward, or follow it with the sexy sax sound for a second beat when the scene turns romantic.