Place it at the end of a setup, right after the dull line or failed attempt it is answering. Follow it with a record-scratch style stop or a short fail cue if the scene continues, or let it be the final beat before cutting to the next clip.