Place it after the evasive reply in your edit, hold it as the centre of the exchange, then follow it with a Dun Dun Dun sting when the missing answer becomes obvious, or a Vine Boom hit if you want the non-answer itself to land as the punch.