Place it at the exact moment of the third swing in a strikeout sequence, after a bat whoosh and a rising crowd murmur. Follow it with a flat reaction sound for the batter's walk back, then let game ambience carry the next pitch.