Place it at the end of a street or night-out scene, just after the failed wave for a cab, then follow it with DJ Airhorn for the punchline. For a different ending, use Law and Order Dun Dun instead after the request goes unanswered.