Place it immediately after the bad song moment in your edit, then follow it with the Sudden Suspense sound for a pause before the next scene, and use the Wrong Answer Game Show sound earlier to set up the failed choice.