Place this clip as the immediate reply shot after the unrelated line lands, then follow it with a huh sound if the speaker tries to keep going, or a wrong answer gameshow sting when you want the edit to close the tangent there.